Para ajudar na explicação, vamos supor que as condições "ação: qualquer: gerador" e "ação: qualquer: data" estão configuradas como condições combinadas, mas estão retornando tickets onde não existem ações do gerador no dia.
Neste caso, ambas as condições estão sendo validadas ao exibir os tickets. Se existe ao menos uma ação gerada no ticket pelo agente em questão e se existe ao menos uma ação registrada 'hoje'.
Ou seja, essa combinação não exige que seja uma ação daquele gerador no dia de hoje, e sim, que contenha uma ação no dia de hoje e uma ação daquele gerador (não importa em qual data).
Portanto, hoje este filtro só pode ser feito através da API.