Quando uma pessoa faz parte de mais de uma equipe e você utilizar a condição "Ticket: Equipe responsável", só vai trazer tickets em que o responsável está vinculado àquela equipe (ou também quando a própria equipe é responsável).
Ou seja, no exemplo abaixo, se deixar o ticket com o Murilo na equipe Administradores, para que ele seja incluído na condição de "Ticket: Equipe responsável", a condição tem que ser "Ticket: Equipe responsável = Administradores".
Já se quiser trazer qualquer ticket de alguém que pertença à equipe de Administradores, é utilizada a condição "Ticket: Responsável: Equipes". Dessa forma, usando o exemplo acima, se o ticket estiver com o Murilo na equipe Abc, será incluído na condição porque o responsável também pertence à equipe de Administradores.