Pode ocorrer de já existir o cadastro do cliente no sistema, mas ele não aparecer ao procurar no campo "Solicitante" do ticket.
Em casos como esse, você consegue abrir um ticket no nome do cliente.
Para isso, você deve ir no perfil de acesso que o cliente está usando em seu cadastro (Configurações > Pessoas > Perfil de Acesso).
Selecione o perfil e, na aba "Tickets", habilite a opção "Permitir abertura de tickets por outras pessoas no nome do cliente".
Dessa forma, o agente poderá abrir novos tickets incluindo o cliente como Solicitante.