Você pode criar um gatilho para fechar o chamado automaticamente quando tiver inatividade no chat.
Para isso, acesse Configurações > Automação > Gatilhos e clique no + para criar um novo gatilho.
Nesta tela, dê um nome para o gatilho e indique que será para tickets.
Nas condições, selecione "Ticket: Chat: foi... Finalizado automaticamente pelo sistema" e "Ticket é... Aberto".
Em seguida, você pode colocar a ação para alterar o status do ticket.
Você também pode adicionar uma ação para enviar um e-mail quando o chat for finalizado, por exemplo.
Depois disso, basta salvar e sua regra começará a funcionar automaticamente.